Gizlilik Politikası

Taahhüdümüz: Yüksek kaliteli dil hizmetleri sunarken kişisel verilerinizi korumak.

Son Güncelleme: 01.01.2024

Bu Ana Gizlilik Politikası (“Gizlilik Politikası”) https://www.maltalingua.com.tr/ web sitesi ve tüm alt siteler veya ilgili alan adları (“Site”) için geçerlidir. Hizmetler (mal satışını içerebilir) Maltalingua Limited (C 54574), Site’nin sahibi (“Biz”, “Bizi”, “Bizim” ve/veya “Maltalingua”) tarafından sağlanır ve sizinle ilgili Kişisel Verilerin işlendiği tüm ilgili yazılım uygulamaları (“Uygulamalar”) için geçerlidir.

Bu Gizlilik Politikası’nda “Siz” ve “Sizin” ile “Kullanıcı” terimleri, Siteyi kullanan ve/veya hizmetlerimizden herhangi birinin müşterisi (veya potansiyel müşterisi) olan tanımlı veya tanımlanabilir bir gerçek kişiyi ifade eder.

Uygulanabilir Yasalar
  • Malta Veri Koruma Yasası (Malta Yasaları’nın 586. Bölümü) ve ilgili mevzuat.
  • Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) (AB Tüzüğü 2016/679).
Başa Dön
Kişisel Veriler Nelerdir?

Kişisel Veriler” sizi bir birey olarak tanımlayan veya tanımlanabilir bir bireyle ilgili olan herhangi bir bilgiyi ifade eder.

Gizliliğinizi ve Kişisel Verilerinizin güvenliğini her zaman korumayı taahhüt ediyoruz.

Başa Dön
Topladığımız Kişisel Veriler
  • İletişim Bilgileri: ad, soyad, adres, telefon/mobil, e-posta, posta kodu, acil durum iletişim bilgileri, pasaport bilgileri.
  • Kayıt Bilgileri: kullanıcı adı, şifre, doğum tarihi, ikamet edilen ülke, cinsiyet.
  • Pazarlama Verileri: ad, e-posta adresi, posta adresi, ilgi alanları, rıza kanıtı, web sitesi verileri, çevrimiçi tanımlayıcılar.
  • Sağlık Verileri: alerjiler ve tıbbi durumlar.
  • İzleme Verileri: IP adresi, konum, GPS verileri.
  • Finansal Bilgiler: banka hesabı detayları, kredi kartı bilgileri.
  • Ek Bilgiler: referanslar, tavsiyeler, en yakın akrabalar, özel veri kategorileri (sağlık durumu).
Başa Dön
Kişisel Verileri Nasıl ve Neden Topluyoruz
  • İstediğiniz mal ve/veya hizmetleri sağlamak için.
  • Yasal yükümlülükleri yerine getirmek için.
  • Meşru ticari çıkarlar için.
  • Rıza alınamayan durumlarda hayati çıkarlarınızı korumak için.
  • Sizin rızanıza dayanarak (gerektiğinde).
Başa Dön
Sosyal Medya

Sosyal medya hesaplarını Sitemizle bağlarsanız, bu hesaplardan bazı Kişisel Veriler bizimle paylaşılabilir.

Başa Dön
Rıza Hakkında Özel Not

Rızanıza dayandığımız durumlarda, bu rızayı istediğiniz zaman geri çekme hakkınız vardır. Başka bir yasal dayanak kullanamıyorsak, hizmetler etkilenebilir.

Başa Dön
Kişisel Verilerin Doğruluğu

Bizim tuttuğumuz Kişisel Verilerinizi istediğiniz zaman kontrol etme, güncelleme veya düzeltme talebinde bulunabilirsiniz.

Başa Dön
Doğrudan Pazarlama

Sadece yasal olarak izin verilmişse veya sizin rızanızla pazarlama iletişimleri göndeririz. İstediğiniz zaman abonelikten çıkabilirsiniz.

Başa Dön
Üçüncü Ülkelere Aktarımlar

Kişisel Verileriniz genellikle AB/EEA içinde veya Avrupa Komisyonu tarafından yeterli görülen ülkelerde işlenir. Diğer durumlarda, AB Standart Sözleşme Maddeleri gibi korumalar kullanılır.

Başa Dön
İnternet Üzerinden İletişim

İnternet üzerinden gönderilen veriler sınırları aşabilir. Alınmadan önceki güvenlikten sorumlu değiliz.

Başa Dön
İzin Verilen İfşalar

Kişisel Verileri dolandırıcılığı önleme, yasal yükümlülükler, birleşmeler/satın almalar veya diğer yasal amaçlar için yetkili üçüncü taraflara ifşa edebiliriz.

Başa Dön
Kişisel Verilerin Paylaşımı

Verileriniz, yasal amaçlarla AB/EEA içindeki personel, bağlı kuruluşlar, hizmet sağlayıcılar veya alt yüklenicilerle paylaşılabilir. Sizin rızanız olmadan Kişisel Verilerinizi üçüncü tarafların pazarlama amaçları için paylaşmayız.

Başa Dön
Güvenlik Önlemleri

Kişisel Verilerinizi yetkisiz erişime, kötüye kullanıma, değişikliğe veya kayba karşı korumak için teknik, organizasyonel ve fiziksel önlemler uygularız.

Başa Dön
Saklama Süreleri

Kişisel Verileri yalnızca gerektiği kadar veya yasaların gerektirdiği süre boyunca saklarız (örneğin, muhasebe kayıtları 10 yıl boyunca saklanır).

Başa Dön
Araştırma ve İstatistikler

Kişisel Veriler kullanılarak yapılan araştırmalar, gerektiğinde yalnızca rızayla ve uygun korumalarla gerçekleştirilir.

Başa Dön
Üçüncü Taraf Bağlantıları

Sitemizden bağlantı verilen üçüncü taraf web sitelerinden sorumlu değiliz. Lütfen onların gizlilik politikalarını inceleyin.

Başa Dön
Çerezler

Bazı Kişisel Verileri çerezler ve benzer teknolojiler aracılığıyla otomatik olarak toplarız. Ayrıntılar için Çerez Politikamıza bakın.

Başa Dön
Reşit Olmayanlar

Hizmetlerimiz, gençler için kurslar ve yaz kampları gibi reşit olmayanlara yönelik özel programları içerir. Bu durumlarda, Kişisel Verileri kayıt, koruma ve hizmet sağlama amaçlarıyla işleriz. Bu bilgiler her zaman bir ebeveyn veya yasal vasi tarafından sağlanmalı veya yetkilendirilmelidir. Bu yetkili eğitim hizmetleri dışında reşit olmayanlara ait Kişisel Verileri bilerek toplamayız veya işlemeyiz.

Başa Dön
Otomatik Karar Verme

Profil oluşturma da dahil olmak üzere yalnızca otomatik yollarla karar almıyoruz.

Başa Dön
Veri Koruma Yasalarına Göre Haklarınız
  • Erişim hakkı
  • Düzeltme hakkı
  • Silme hakkı (“unutulma hakkı”)
  • İşlemenin kısıtlanması hakkı
  • Veri taşınabilirliği hakkı
  • Rızayı geri çekme hakkı
  • Bazı işlemlere itiraz etme hakkı
  • Şikayette bulunma hakkı

Taleplerinizi işleme almadan önce kimliğinizi doğrulayabiliriz. Bir ay içinde yanıt vermeyi hedefliyoruz.

Başa Dön
Şirket Bilgileri

Maltalingua Limited
Şirket Kayıt Numarası: C 54574
Adres: 2, Boxer House, Birkirkara Hill, Malta
E-posta: hello@maltalingua.com
Telefon: (+356) 2742 7570 (çalışma saatleri içinde)
Veri Koruma Sorumlusu: Tania Assuncao (t.assuncao@maltalingua.com)

Başa Dön
Güncellemeler

Bu Gizlilik Politikasını herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutarız. Lütfen güncellemeler için düzenli olarak kontrol edin.

Başa Dön